vendredi 13 mars 2026

Bernadettes sous Beyrouth

pas moyen de retrouver 
le visuel d'époque, 
réalisé par l'agence TBWA,
dans mes vieux Métal Hurlant.
En 1985, le disque Tam Tam Pour L'Éthiopie est enregistré, sous l’impulsion de Manu Dibango, pour lever des fonds pendant la grande famine en Éthiopie de 1984-1985. Le slogan publicitaire est bien pensé par les gars du marketing, puisque je m'en rappelle encore : « L’Éthiopie meurt, vous lui devez 46 francs » (c'était approximativement le prix public d’un maxi 45-tours à l’époque). Evidemment, dès que c'est morbide, ça retient mon attention. C'est pas la peine que je m'excite, la mort viendra quand ça sera l'heure. Tam-Tam pour l'Éthiopie s'est vendu à 100 000 exemplaires (38 000 45 tours, 62 000 maxi-45 tours), un meilleur score que le Band Aid en France, la meilleure performance établie par un groupe africain à l'époque. 

Qui produira en 2026 une compilation d'artistes libanais, eux qui meurent sous les bombes, et qu'on retrouve déchiquetés avec leurs fans et des bouts d'os du service d'ordre sous les gravats ? J'y songe, mais j'ai les mains prises. Et puis je ne parle pas le levantin couramment. Néanmoins, grâce à Internet, on peut soutenir les artistes directement, sans engraisser la mafia libanaise des producteurs de musique moyen-orientale, sur lesquels les pires clichés ethniques et sociétaux peuvent être engendrés d'un simple clic grâce aux IA génératives. 

- Ainsi, le dernier album de Yasmine Hamdan, une artiste issue de l'underground beyrouthin, est très gracieux, et plein d'une mélancolie sourde, mais pas muette. Si je lui en envoyais, je ne pense pas qu'elle donnerait ses sous au Hezbollah. Je ne sais même pas si elle est encore en vie. Si elle est vraiment dans l'underground, elle augmente ses chances, car les souterrains de l'underground beyrouthin sont aujourd'hui plus fréquentés que les voies sur berges, vu qu'en surface, c'est Beyrouth, justement, comme on disait avant-guerre à Téhéran.


- Zeid Hamdan est un producteur de musique libanais qui a travaillé avec tous les artistes qui comptent dans la région. Il est réputé « pape de la musique underground au Moyen-Orient », même par Mélenchon. Très beau morceau issu d'un florilège pour la Palestine.



- Bedouin Burger  est né de la rencontre entre la chanteuse syrienne Lynn Adib et de Zeid Hamdan dans les souterrains du paragraphe précédent. Si j'avais le nobliau rennais Jean De La Technique à mes côtés, je chiaderais plus mon rédactionnel, mais je préfère rester concentré sur les musiques.



Je galère un peu à trouver les disques de ce duo magique, et ça me ferait suer de les pirater, vous inquiétez pas, j'ai confiance dans mes équipes, on va trouver.
Dans cette attente, comment chanter et enregistrer sous les bombes, sans parler d' organiser des concerts ? Cette question fera l'objet d'un prochain tutoriel, qui sera traduit en arabe par une IA de classe 3. La guerre, c'est bruyant, sale et stressant, et en plus on peut se blesser avec des éclats de miliciens tombés du plafond.  
Cette semaine, à Beyrouth, Israël a visé Ramlet El-Baïda, une plage publique où des personnes déplacées dorment à la belle étoile depuis le déclenchement du conflit.
https://www.lemonde.fr/international/article/2026/03/12/au-liban-de-nouvelles-frappes-israeliennes-sur-beyrouth-apres-une-attaque-conjointe-du-hezbollah-et-de-l-iran_6670688_3210.html?
Depuis, ma poule rousse dort elle aussi à la belle étoile, par solidarité.
Elle refuse de rejoindre sa copine la poule noire dans la mezzanine du poulailler, elle dit qu'elle se fout du renard. Jamais vu ça. A chaque élection, ces animaux deviennent assez erratiques, ça m'apprendra à leur faire écouter des podcasts de LFI sur mein bandcampf quand je fais du jardin.

Handicap international m'a envoyé ce courrier pour solliciter un soutien supplémentaire en ces jours sombres. C'est comme ça que j'ai découvert qu'il y avait eu un pépin sur le parking de mon petit garagiste libanais, où j'avais garé ma C4 en me disant que j'allais contribuer à l'effort de paix en la faisant réparer chez lui, il m'a appelé en évoquant d'un air embêté une embrouille avec le missile balistique qui représentera Israël à l’Eurovision pour y ratatiner toutes ces Bernadettes sous Beyrouth au concours musical
Je n'ose pas pousser le bouchon jusqu'à demander à Yasmine Hamdan d'en faire une chanson.

Merci à Raphaël F. pour l'inspiration.

10 commentaires:

  1. Excellents titre et initiative. Malgré mon goût du trip hop exotique, pas de Libanais. Du coup, je m’en vais écouter cette sélection.

    RépondreSupprimer
  2. D'après Saint Wiki, Zeid Hamdan et Yasmine Hamdan sont les pionniers du trip-hop libanais.
    https://fr.wikipedia.org/wiki/Soapkills
    J'ai aussi trouvé un album de Bedouin Burger sur Qobuz.
    https://www.discogs.com/fr/master/3859054-Bedouin-Burger-Ma-Li-Beit
    Quand je serai sorti d'une inflammation zappaïte aigüe bien compréhensible en période électorale, j'irai voir tout ça.

    RépondreSupprimer
  3. Soirée élections au bureau, donc j'ai le temps de creuser le sillon, en regardant le clapot tourner au bleu blanc marron autour du bateau.
    https://soapkills.bandcamp.com/album/the-best-of

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah, super gentil de faire cette recherche à ma place. Ça sonne bien. Je m’étonne toujours d’accrocher aux voix du Levant.

      Supprimer
  4. Ca me surprend aussi, je me pensais plus suprémaciste blanc que wokiste.
    Et encore, je cache ma joie, pour pas que les féministes me traitent de fétichiste.
    Je m'aperçois que j'ai raté Zeid Hamdan de quelques mois
    https://stereolux.org/agenda/stereotrip-beyrouth-i-zeid-hamdan-sanam-postcards-gaya
    je vais surveiller ce gars de très près, s'il n'est pas auto-séquestré avec les Bernadettes sous Beyrouth (on s'en lasse pas) tout ce que j'entends de lui est intéressant. Pas mal de choses en écoute sur Spotify.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je ne spotify pas. Mais il y a toujours YouTube.

      Supprimer
    2. Spotify est d'une richesse incomparable, dès lors qu'il s'agit de débusquer des artistes par accointances.
      Avec Spotify, tu ne streames que de l'audio, au lieu de cramer un flux vidéo pour rien avec Youtube.
      Spotify est gratuit, si tu supportes une pube tous les 5 morceaux.
      Mais bon, je n'insiste pas, j'ai mis 15 ans à comprendre. Il a fallu que mes enfants me fassent la démo de la practicité de la chose, et de l'ingéniosité des playlistes.

      Supprimer
    3. Perso, je Deezerise, mais pas pour la recherche d’artiste. Quand mon quota d’écoute d’un album Bandcamp est épuisé et que j’hésite toujours à l’écouter, je vais sur Deezer (ainsi que pour les artistes qui ne sont pas bandcampiens). Deezer est gratuit pour moi et sans pub sous Firefox avec un bloqueur (bon, la qualité du son n’est pas fabuleuse).

      Supprimer
  5. Je suis étonné que sur ce blog de l'underground inc, on n'ait pas encore loué les vertus de Yasmine Hamdan. Moi-même, depuis "Only lovers left alive", ma longévité s'est beaucoup accrue.
    Dont acte : https://youtu.be/XDepIDGKC2U?is=wxa09U6C67t55UEF

    RépondreSupprimer
  6. Merci pour ça !
    Les artistes libanais sont contraints de s'infiltrer comme des chevals de Troie sous-marins (pas jaunes) dans des oeuvres culturelles occidentales pour avoir une chance d'y être captés par les petits Blancs aux grandes oreilles; à preuve cette apparition de Yasmine dans les rushes d'un film de Jarmush, qui ne m'avait pas frappée, ou celle de son "Ya Nass" par Bachar Mar-Khalifé dans le film "Youssef Salem a du succès" qui m'avait accroché ici :
    https://jesuisunetombe.blogspot.com/2023/10/bachar-mar-khalife-ya-nas-2014.html
    Après inspection, pour savoir qui a fait la poule qui a fait l'oeuf qui a engendré le Cheval de Troie, c'est une chanson traditionnelle koweïtienne devenue un hymne à la liberté et à la transgression.
    Je n'avais aucune chance de découvrir Yasmine Hamdan sans la recommandation d'un ami mixeur et fin lettré. J'ai beaucoup de mal avec des trucs chantés sans comprendre les paroles. J'ai vu que Spotify proposait les lyrics, même en arabe, sur pas mal de titres. Ca sera mon prochain stage en immersion dans l'underground.

    RépondreSupprimer