![]() |
| N'hésitez pas à le louer à votre vidéoclub de quartier. En fait, non. C'est moins drôle que son prédécesseur "Hamburger Film Sandwich". |
"Blacks without soul" est un sketch racialisé extrait du film (à sketches) "Amazon Women on the Moon" sobrement devenu "Cheeseburger film sandwich" dans sa version française. J'espère que jusqu'ici, vous suivez.
Il joue sur les deux sens du mot "soul".
Et le reste n'est que littérature.
Il en existait déjà des versions sur youtube, mais sans les sous-titres vf. Voici le sketch en question :
Pour les Blancs sans soul, la situation est encore plus pire : ils ont beau tenter de s'approprier celle des Noirs, ça se voit grave, et le résultat est encore pire.
INJUSTE : terme employé pour désigner les avantages dont on a essayé de spolier d’autres gens, mais sans y arriver. Voir aussi MALHONNÊTETÉ, DISSIMULATION, et TIENS J’AI DU POT.
(Chad C. Mulligan, Lexique de la Délinquescence cité par John Brunner dans Tous à Zanzibar)

Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire